[Nome dello studio]
[Recapiti dello studio]
Registrare la seduta per scrivere la tua scheda
Prima di chiederti se sei d'accordo, è giusto che tu sappia cosa succede. Leggi con calma: se preferisci di no, la seduta si svolge esattamente come sempre.
1.Cosa viene registrato
Durante la seduta registro quello che ci diciamo e un programma lo trascrive. Serve a me per compilare la tua scheda clinica senza smettere di guardarti e senza scrivere mentre parli.
2.L'audio non viene conservato
La voce viene trasformata in testo pezzo per pezzo e subito scartata: non resta nessuna registrazione da riascoltare, né qui né altrove.
3.Resta la scheda, come qualsiasi cartella
Quello che rimane è la scheda clinica, dentro la tua cartella, visibile soltanto a me. Vale la stessa riservatezza di sempre.
4.Il testo della seduta si cancella
La trascrizione parola per parola serve solo a scrivere la scheda, e poi si cancella da sola: di norma dopo trenta giorni. Quello che si dice e non riguarda la cura non resta scritto da nessuna parte.
5.Chi altro la sente
Per trasformare la voce in testo il parlato passa da OpenAI, negli Stati Uniti, e il testo passa da Anthropic per comporre la scheda. Lavorano su nostra istruzione, con le garanzie contrattuali previste dal regolamento europeo, e non usano quello che ricevono per addestrare i loro sistemi. È l'unico passaggio fuori da qui.
6.Puoi dire di no adesso, e anche dopo
Il consenso è libero: se preferisci di no, la seduta si svolge esattamente come sempre, scrivo io. E puoi ritirarlo quando vuoi, anche fra un mese, senza dover spiegare perché.
Chi tratta i dati, per esteso
Il titolare del trattamento è [Nome dello studio], a cui puoi rivolgerti per conoscere, correggere o cancellare i tuoi dati, e per opporti al trattamento (artt. 15-22 GDPR). Per scrivere la scheda ci si avvale di AuraOsteo, che agisce come responsabile del trattamento, e dei seguenti fornitori:
- OpenAI — trasforma la voce in testo. Stati Uniti, sulla base delle clausole contrattuali standard della Commissione (art. 46 §2 lett. c).
- Anthropic PBC — compone la scheda dal testo. Stati Uniti, sulla base delle clausole contrattuali standard della Commissione (art. 46 §2 lett. c).
- Supabase Inc. — conserva la scheda su server a Francoforte, in Germania: i dati clinici restano nell'Unione europea.
Nessuno di questi fornitori utilizza quello che riceve per addestrare i propri sistemi. La base giuridica è il tuo consenso (art. 9 §2 lett. a) per la registrazione, e l'obbligo di documentare la prestazione sanitaria per la scheda che ne risulta.